jueves, 23 de enero de 2014

NAVACERRADA CON MAMÁ. Navacerrada with mom.

   Post de Noviembre de 2013. 
   La sierra está blanca como una nube. Antes de que mi madre se marchara de regreso a Argentina, luego de un mes de visita, la llevé a conocer Navacerrada. Fue muy emocionante para ambas porque ella no conocía la nieve y en mi caso, es la segunda vez que la experimento. Si se preguntan por qué, les cuento que en Argentina, mi familia vive en al norte, cerca de Brasil y Paraguay, y jamás nieva. Por otra parte, Bariloche, el lugar de esquí por excelencia en mi país, queda a unos 2500km.
   Salimos de casa cerca del medio día. Navacerrada solo está a 30minutos en coche desde Madrid. Pasamos toda la tarde jugando con la nieve y como broche final comimos churros con chocolate muy caliente en un bar cerca de la estación de esquí. ¡La pasamos muy, muy bien!
   Post from November 2013.
    The mountain is as white as a cloud. Before my mom returned to Argentina, after a month in my house, I drove her to see Navacerrada. It was so exsciting for both of us because she had never seen snow before and it was just my second time there. If you ask why, I teel you that in Argentina, my family lives in the North, close to Brazil and Paraguay, and it never snows. Also,       Bariloche, the place to be when we talk about snow and skiing, is 1500mi away.
    We left home at noon. Navacerrada is just 30 minutes away from Madrid by car. We spent the whole afternoon playing in the snow and at the end we finish our trip eating "churros with hot chocolate" in a bar near the ski-port We had so much fun!







No hay comentarios:

Publicar un comentario