jueves, 26 de septiembre de 2013

DAR ES LA MEJOR COMUNICACIÓN. Giving is the best communication

"Dar es la mejor comunicación" es el nuevo video publicidad de una compañía de comunicación que hace detener y pensar a Tailandia. Al ver el video no pude evitar enamorarme y subirlo a mi blog. El valor de dar es muy importante para todos y el corto lo muestra como ningún otro. Él que da, recibirá en abundancia.
   En el video, una mujer, aparentemente dueña de una farmacia, detiene a un niño que le robaba una medicación. Un comerciante que veía la situación se acerca, se entera que la madre del niño estaba enferma y necesitaba ayuda, paga a la señora el valor del producto, y le devuelve la medicación al niño junto a una bolsa de comida. 
   Pasaron los años y las vueltas que da la vida demuestran como un acto de bondad resulta otro acto de bondad. No se lo pierdan.

"Giving is the best communication" is the new ad of a communication company that makes Thailand stop and think. When I first saw the video I could not help falling in love with it and upload it in my blog.  The value of give is very important for everybody and the short film shows it better than any other. The one who gives, will receive a lot. 
   In the video,  a woman, the owner of a pharmacy apparently, stop a little boy that was stealing a medication. A man, a seller, that was watching the situation approaches them, he finds out that the mother of the little boy was very sick and needed help, he pays the cost of the product to the woman and gives a bag with the medication along with some food to the little boy. 
   The years passed by and the circles that life makes shows how a good act results in another good act. Don't miss it. 



www.camilavictoria.com

lunes, 16 de septiembre de 2013

MADRID FASHION'S NIGHT OUT

Con la calle Serrano colmada de gente y los locales abiertos hasta la media noche el pasado jueves 12 de Septiembre Madrid vivió la Fashion's Night Out realizada por la revista Vogue España. Muchas de las tiendas de ropa montaron un desfile en frente de sus escaparates, otras invitaban a sus clientes con champán y otras, incluso, trajeron su propio DJs. Despúes, todos a bailar! 

With Serrano st. full of people and the stores opened until midnight, last Thursday September 12th Madrid was the host of the Fashion's Night Out organized by Vogue Spain magazine. Many of the stores had a cat show in front of their windows, others invited their customers with a glass of champagne and others even brought their own DJs. After that, every body to dance!

www.camilavictoria.com

Con amiga en/With a friend at: Madrid Fashio's Night Out
www.camilavictoria.com

miércoles, 11 de septiembre de 2013

SÚPER HÉROES. Super heroes

Siempre soñé con tener mi propio súper héroe. Esa persona que siempre está a tu lado para salvarte cuando estás en problemas. El héroe que siempre aparece para cuidar a la persona que ama. Tener alguien que se preocupe por vos es como tener un guardia a tu espalda las veinticuatro horas del día.

I have always dreamt of having my own super-hero. That person who's always next to you to rescue you when you're in trouble. The hero that always appears to take care of the one he loves. Having someone who cares for you is like having a body guard twenty four/seven. 

www.camilavictoria.com