domingo, 12 de octubre de 2014

TED J.

¿Les dije alguna vez que detesto ir al supermercado cada semana? Pues bien, lo detesto. La cuestión es que este pasado viernes fue distinto. Estaba haciendo la compra mientras me tomaba mi café latte, el que siempre abro y termino antes de llegar a la caja, cuando de repente lo vi sentadito en una góndola en medio del pasillo y créanme, fue amor a primera vista. No fui muy original con el nombre, pero les presento a Ted J. Desde ahora dejaré de dormir sola todas las noches y Eugenio, mi osito bebé, tendrá un nuevo amigo. 

Did I tell you how much I dislike going to the supermarket every week? Ok, I can't stand it. However, last Friday it was very different. I was shopping while drinking my caffe latte, the one that I always open and drink it all before getting to the cashier, when I suddenly saw him sitting on a gondola in the middle of the aisle and believe me, it was love at first sight. I was not very original with his name, but let me introduce you to Ted J. From now on I'll stop sleeping alone and Eugenio, my baby teddy bear, will have a new friend. 

www.camilavictoria.com 







viernes, 10 de octubre de 2014

DELANTE Y DETRÁS. In front and behind

El fin de semana pasado fui a caminar por el parque de la Polvoranca -al sur de Madrid- con un amigo fotógrafo que me estaba explicando como usar mi cámara correctamente. He tomado algunas fotos pero al final terminé posando. Me sigo preguntando ¿qué será lo que voy a terminar haciendo? 

Last weekend, I went to have a walk in La Polvoranca park -southern Madrid- with a friend who is a photographer and who was explaining to me how to use my camera properly. I took some pictures but at the end I had to strike a pose. I'm still wondering what is what I'm going to end up doing?