AMIGOS. Friends

Algunos días atrás, el 20 de Julio, en Argentina, mi país, festejamos el día del amigo. Sinceramente no tengo bien en claro a que se debe, me habían dicho que era por la primer llegada del hombre a la luna, como queriendo mostrar ese eterno "andar juntos" de la Tierra y la luna. Suena muy lindo. De todas formas, sea cual sea el origen de ese día y sabiendo que cada día de la vida es importante recordar a nuestros seres queridos y decirles cuanto los amamos, tener un día, por más comercial que sea, es un motivo más para saludarlos. Fui bendecida por tener amigos como los que tengo. ¡Los quiero!

Some days ago, the 20th of July, in Argentina, my country, we celebrated the friend's day. Honestly I don't have it very clear why we celebrate that on that day, I was told it was because of the first landing of men in the moon, like showing that everlasting "being together" of the Earth and the moon. It's sounds really good. However, whatever the origin of that day is and knowing that it's important to have in our minds and hearts those who we love and tell them how much we love them every day, having a day like this, even if it is just a commercial day, it's just one more reason to greet them. I've been blessed to have such wonderful friends. I love you all!

www.camilavictoria.com

 

www.camilavictoria.com 

DIVA

Hoy me desperté en el Hotel Four Seasons de Lisboa, Portugal. Un lugar precioso y con mucha clase y glamour. Mientras desayunaba miraba unas fotografías de una presentadora de mi país, a quién admiro un montón, y me decía a mi misma, ella si que es toda una Diva, cada cosa que hace tiene glamour, gracia y espontaneidad. Disfruté de mi Earl Gray como de costumbre y al salir a la calle en mis tacones de 9cm, vestido con flores en honor al verano y detrás de mis nuevas gafas de sol, veo una limosina blanca con espejos oscuros que se dirige al centro. Una sonrisa se me dibuja en la cara y recuerdo mi paseo por Chicago. No se por qué, pero hoy, me siento un toda una DIVA.

I woke up at the Four Season Hotel in Lisbon, Portugal today. It's a beautiful place with so much class and glamour. While having breakfast I was looking at some pictures of a TV presenter from my country, whom I admire a lot, and I was saying to myself, she is truly such a Diva, everything she does she does it in such a glamourous, fun and spontaneous way. I enjoyed my Earl Gray as usual and when I got out, on my 9cm high-heels, in my flowery dress because it's summer and behind my new sun-glasses, I saw a white limousine with dark glasses passing toward downtown. I smile and remember my ride around Chicago. I don't know why, but today, I feel like a DIVA. 

www.camilavictoria.com

www.camilavictoria.com