Es mi primera vez en París, es un viaje corto de tres días, en los cuales quiero recorrer los lugares más emblemáticos de la ciudad, tengo que trabajar algunas horas y debo hacer ejercicio, ya que estar sentada en un avión no quema muchas calorías y siempre corto mi rutina por una cosa o por otra. Ahora, prácticamente, ¿Cómo hago todas esas actividades en tan poco tiempo? Pensaba mientras desempacaba.
Me alojé en un hotel cerca de los jardines de Luxembourg. Bellísimo. Desde la ventana del hotel podía ver a varias personas llegar a correr a ese lugar. Me vestí con ropa de deporte y zapatillas, cogí la cámara de fotos y bajé. Me había levantado muy temprano ese primer día y estaba dispuesta a entrenar antes que nada.
En el parque, mientras daba mi primer vuelta con paradas para fotografiar algunas esculturas del jardín y el palacio, me detuve para pedir que un caballero me tome una fotografía en una de las fuentes. Y me dijo:
-Sightseeing and jogging at the same time, what a great idea to do both, save time and avoid the boring touristic trips by bus- En español: “Recorriendo y entrenando a la vez, que buena idea para hacer ambas cosas, ahorrar tiempo y evitar los aburridos paseos turísticos en autobús”. Y tenía mucha razón.
Decidí entonces abandonar el parque y correr por la ciudad. Conseguí un mapa y me hice mi propio circuito. Solo tenía hasta las 5 de la tarde. Los Jardines de Luxembourg, el Museo de Louvre, el Arco del Triunfo, la Torre Eiffel, La Escuela Militar -donde yacen los restos de Napoleón Bonaparte- y los Jardines de Luxembourg nuevamente. EL proximo día subiría a la Torre y visitaría la Notre-Dame de París. En el camino descubrí otras atracciones que no había planeado. Fue una linda experiencia entre turistas y locales recorriendo las calles de Paris, me sentí parte de ella.
Terminé muy agotada pero valió mucho la pena. Pude entrenar y ver gran parte de la ciudad. Sinceramente París es una, tal vez la primera, de las ciudades Europeas que más me han gustado.
It’s my first time in Paris, it’s a short trip of three days, and I want to sightseeing, I have to work for some hours and I need to exercise, since being sited in a plane does not burn any calories and I always stop my routine because of something. Now, how can I do all these activities in such a short time? I was thinking will taking my clothes out of my suitcase.
I was staying at a hotel near the Luxembourg gardens. Beautiful. From the hotel window I could see many people going for a run there. I put on my sport clothes and trainers, grabbed my camera and went down. I had gotten up very early that first day and I was decided to exercise before anything.
In the park, while jogging around with some stops to photograph some sculptures of the garden and the palace, I stopped to ask a gentleman to take a picture of me in one of the fountains. He said:
-Sightseeing and jogging at the same time, what a great idea to do both, save time and avoid the boring touristic trips by bus- And he was absolutely right.
I decided to leave the park and go jogging around the city. I got a map and I made my own circuit. I only had until 5pm. Luxembourg Gardens, Louvre Museum, Arch of Triumph, The Eiffel Tower, The Army School, and back to the Luxembourg Gardens again. I had planned to go up the Eiffel Tower and to visit the Notre-Dame de Paris the following day. On my way I saw many attractions that i had not even planned. It was a great experience among tourists and locals, jogging and sightseeing around Paris. I felt part of it.
I finished exhausted but it really worth it. I could exercise and sightseeing. Honestly Paris is one, may be the first, of the european cities the I love the most.
No hay comentarios:
Publicar un comentario