JUST DON'T CALL ME VICKY: VIAJE A ESTAMBUL. Istanbul trip

camilavictoria.com

justdontcallmevicky.com [Blog]

@camilazalazar87 [Twitter]

Mesquita de Santa Sofía / Hagia Sophia Mosque

Mesquita Azul / Blue Mosque

Parte trasera de la Mesquita Azul / Back of the Blue Mosque

A mediados del año 2011, trabajando como traductora para una empresa dedicada a la construcción de ventanas de PVC, tuve la posibilidad de conocer, entre otros lugares, la preciosa Estambul. Todos estos recuerdos volvieron a mi mente hace unos días cuando vi Skyfall, la última película de la serie de James Bond, donde el agente 007 comienza una persecución por las calles de Estambul y los tejados del Gran Bazar. Al ver esas imágenes no pude evitar revisar el álbum de este viaje.

Estambul es la ciudad más grande de Turquía y la tercera más poblada de Europa. Llamada Constantinopla en la época del Imperio Romano e Imperio Bizantino. Tiene 8.803.468 habitantes en la ciudad y 10.018.735 en el área metropolitana (según el censo de 2000 ). La mayoría de la población es de confesión musulmana.

A parte del Gran Bazar, de las alfombras y las lámparas que te transportan a los cuentos mágicos de “Aladino y la lámpara maravillosa” o de “Alibaba y los cuarenta ladrones”, y de la mezquita Azul y la de Santa Sofía - lugares de visita obligatoria en esta ciudad - lo que llamó poderosamente mi atención fueron las mujeres musulmanas llevando sus velos y las más ortodoxas vistiendo sus burkas. Lo cual me parece, como no musulmana, un retroceso para la mujer y sus derechos. Sin embargo los defensores del islam responden a esta acusación argumentando que el islam mira a las mujeres como si fueran joyas y afirman buscar su protección de los ojos lujuriosos y de los corazones perversos, siendo el matrimonio el único medio para que un hombre y una mujer puedan gozar el uno del otro. Así mismo, una mujer musulmana respondió a mi pregunta contestando que ella cubre su cuerpo como una forma de entregarse completa y explosivamente al hombre que ama. ¡Hasta suena bien!

El islam es una religión monoteísta abrahámica cuyo dogma se basa en el libro del Corán, el cual establece como premisa fundamental para sus creyentes que no hay más Dios que Alá y que Mahoma es el último mensajero de Alá. Para los seguidores del islam, el puritanismo en la indumentaria es considerado como una orden de Alá, según establece su libro sagrado, el Corán, en el cual, Mahoma estableció lo que está permitido usar o no para los musulmanes, y aquello que es recomendable y lo que no lo es. Se estima que hay en la actualidad entre 1.000 y 1.200 millones de musulmanes en el mundo. Según el Vaticano, el islam (conjuntamente con todas sus ramificaciones) es la religión más extendida del mundo, ya que recientemente ha superado el número de católicos y la segunda religión del mundo si se suma el número de fieles de las distintas confesiones del cristianismo.

Gran Bazar /Grand Bazaar

Lámparas / Lamps

Shisha / Té turco / Turkish tea

Mujeres musulmanas / Moslem woman

Mujer en su burka / Woman in her burka

In mid-2011, working as a translator for a company dedicated to the construction of PVC windows, I had the chance to travel, among other places, to the beautiful Istanbul. All these memories came back to me a few days ago when I saw Skyfall, the latest film of the James Bond series, where agent 007 begins a chase on the streets of Istambul and on the rooftops of Istanbul's Grand Bazaar. Watching these images I could not help reviewing the album of my trip to that city.

Istanbul is the largest city in Turkey and the third most populous in Europe. It was called Constantinople in the Roman Empire and Byzantine Empire. It has 8,803,468 inhabitants in the city and 10,018,735 in the metropolitan area (2000 census). Most of the population is Moslem.

Apart from the Grand Bazaar, the carpets and the lamps that transport you to the magical tales of "Aladdin and the Wonderful Lamp" or "Alibaba and the Forty Thieves" and the Hagia Sophia and Blue Mosques - places you must see in this city - what caught my attention were the Muslim women wearing veils and the more orthodox ones wearing their burkas. Which I think, as a non-Muslim, it is a setback for women and their rights. However Islam advocates respond to this charge by arguing that Islam looks at women as jewelry and they protect them from lustful eyes and evil hearts, being marriage the only means for a man and a woman to enjoy each other. Likewise, a Muslim woman responded to my question by answering that she covers his body as a way of giving herself away completely and exclusively to the man she loves. Even it sounds good!

Islam is a monotheistic Abrahamic religion whose dogma is based on the Koran, which states, as its fundamental premise for believers, that there is no God but Allah and that Mahomet is the last messenger of Allah. For followers of Islam, the Puritanism in clothing is considered as an order of Allah, as it is established in its holy book, the Koran, in which Mahomet established what is allowed for Muslims or not, and what is recommended and what is not. It is estimated that there are currently between 1,000 and 1,200 million Muslims in the world. According to the Vatican, Islam (together with all its ramifications) is the most widespread religion in the world, as it has recently surpassed the number of Catholics and the second largest religion in the world if we add the number of followers of different faiths of Christianity.